Kolbíter（啃煤社），在冰岛语里面的原意是「围在火炉边啃着木炭的人」，延伸後的意思是指「晚上会聚在炭火边，一起聊天的人」。
柯利夫．S．路易斯第一次在牛津的街上，看见这个聚会的小海报时，心里就想着这种借用古老衍伸义的社团名称真是奇怪，而且还是冰岛语。虽然他并没有察觉知道这些事情的自己也相当奇特，不过海报确实引起了他的兴趣。稍微打听之後，他知道了那是一个研读冰岛神话并且发表自己的创作的小团T。似乎是因为遇到了人数太少的危机，所以才会开始使用海报宣传。
确实只读冰岛神话太过冷门，就算把里面的神话理论细细讨论大概也无法支撑太久。虽然心里如此判断，柯利夫还是在海报上所写的时间，来到了聚会地点的酒吧门口。那是一间很靠近莫顿街的小酒馆，抬头不远处可以看见叹息桥与莫顿学院的教堂。
虽然是一间不起眼的酒吧，不过招牌上的四片酢酱草，还是让来自Ai尔兰的柯利夫感觉有些亲切。就在他想着要用什麽方法，才能在酒吧中找到啃煤社的成员时，一个并不熟悉，但是却认识的身影走到他旁边，停了下来。
「路易斯教授？」
柯利夫转头，看见那个令自己在一个月前的英语系教授会议上无b气愤的男人。
「托尔金教授，真是凑巧。你好吗？」
约翰．罗纳德．托尔金叼着烟斗，用一种若有所思的神情看着柯利夫，他手里拿着几本书和一本笔记本。
「你是来参加啃煤社的聚会的吗？」
他怎麽会知道？柯利夫正这样想着，罗纳德又问：「你喜欢『萨迦』吗？」
萨迦是北欧与冰岛地区的神话以及传统文学，之前柯利夫就已经猜到他们很有可能是一起朗诵萨迦的内容。如果真是如此，他也对其有高度兴趣。因为北欧古语的韵律、语言的优美、意境的深邃，各方面都是当今英文很难企及的高度；尤其以「神话」的角度来说，英国文学所拥有的顶多是由修士所修编的亚瑟王以及圆桌武士，那在神话学、艺术造诣上，都难以与北欧的古典文学作b较。
内容未完，下一页继续阅读